Dress code

🇬🇧 The inhabitants of the Taquile island have a dress code (shapes and colors) which indicates their civil or sentimental status (married, single, etc.) and a large number of rituals that are linked to sewing.

Some men wear a cap with a white tip, which means they are single.
If the tassel of the hat is tilted back, that means that the person wearing it does not look for anything special.
If the tassel is tilted to the left or to the right, this means that this man has a relationship or on the contrary is open to any proposal…
For women, according to whether they have a veil that shows their face or not, that will indicate to the men of the island if they are free or not.

Married men wears a great red hat.
In order to get married, the applicant must present his famous future father-in-law with this famous red hat. The hat is the result of at least nine months of sewing work done every day. If the hat goes well, the father-in-law will accept the marriage.
If not, the applicant must redo a new hat.

🇪🇸 Los habitantes de la Isla Taquile tienen un código de indumentaria (formas y colores) el cual indica su estado civil o sentimental (casado, soltero, novio, soltero en busca de una compañera) y una gran cantidad de rituales están vinculados a la costura.

Algunos hombres llevan un gorro con una punta blanca, lo que significa que son solteros.
Si la borla del gorro está inclinada para atrás, eso significa que la persona que lo lleva no busca nada especial.
Si la borla está inclinada a la izquierda o a la derecha, esto quiere decir que este hombre tiene una relación o al contrario está abierto a toda propuesta…
Para las mujeres, según si tienen su velo que deja ver su cara o no, eso indicará a los hombres de la isla si están libres o no.

Los hombres casados llevan puesto un gran bonito gorro rojo.
Es necesario saber que para poder casarse, el aspirante debe presentar a su posible futuro suegro este famoso gorro rojo. El gorro es el resultado de mínimo nueve meses de trabajo de costura efectuado todos los días. Si el gorro sale bien, el suegro aceptará el matrimonio.
Si no, el aspirante deberá rehacer un nuevo gorro..

via Flickr https://flic.kr/p/2fohkBg

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s